今日思い立ったように、寝る前に英語で話しかけると、言っていることは、良く分かっている様子でした。時々日本語が交じりながらも、質問には一応、Yes, Noなどと言っていた・・・。まだ英語スイッチは入るみたいなので、忘れないように、絵本読むなり、話しかけるなり、していきたいです。がんばります。母が頑張るしかないので。。。
[ 1 comment ] ( 18 views ) | permalink |
( 2.9 / 135 )Kantaの日本語はどんどん立派になっていきます。そんな中細々と続けているのは、絵本です。CTPの絵本セットも２才の誕生日に買ってみました。どうかな？？？と思ったら、とても気に入っているようで、絵本読む！と言いながら持って来ることがあります。
お気に入りは、Buttons, Buttons, Little Green Frog, Where Do Monsters Live? The Bear Went Over the Mountainというところでしょうか？これらの絵本は、リピートして読んだり、Buttons, Buttonsに至っては、ページによっては私が読む前に自分から読んでしまいます。CTPのこのシリーズの良さは、文章が短くて、繰り返しが多いことなんでしょうね。あっと言う間に覚えてしまいそうです。最近はボタンを見ると、「ボタン」ではなく、"button"といい、色も加えて、"Blue button"などとも言っています。
[ add comment ] | permalink |
( 3 / 128 )Kanta、本日２歳になりました。細々と続けている英語子育ても２年が経ちました。結構言っていることは分かってきているなと思います。最近はリピートが上手になり、日本語も、英語も、繰り返しがうまくなってきています。
２歳になったといえば、プリスクールがスタートできる年になったということ。そう考えると本当に大きくなったなと思います。できれば毎日プリに来させたい気持ちでいっぱいですが、保育園に通えなくなると困るので、断念しています。１日くらい、プリに通えないかしら？試行錯誤してみます。
[ add comment ] ( 1 view ) | permalink |
( 3 / 161 )今朝kantaが足が痛かったらしく、「痛い〜」と言っていました。私が「痛いの〜？」と聞いたら、
"Pain pain go away?"
と聞いてきました。おそらく、"Pain pain go away"をやってほしいんだなと思い、
"Pain pain go away!"
と大きな声で言ったら、大満足。痛いのは治ってしまったようです（苦笑）朝忙しくてバタバタしている中、私のアテンションが欲しかったのかも・・・。たいしたことなくて、良かった！
夜、仕事から戻る途中、私が胃が痛くなり、ご飯を食べたら、ますます痛くなってしまいました。Kantaはおかまいなしに、「遊んで〜！」って感じなので、
"Mommy has an owie on her tummy. Kanta, "Pain pain go away!", please!"
と言ったら、
"Owie? おなか？"Pain pain go away!"
とやってくれました。
”Thank you!"
というとKantaはかなり喜んで、胃以外の痛くないところも、"Pain pain go away!"とやってくれました。最後は、両手をあげて、大きな声で言っていました。Kantaの優しさと成長で、何となく胃が痛いのも治った気がしました。
[ add comment ] | permalink |
( 3 / 163 )先程Kantaは眠りました。
子守唄を歌ってあげていたのですが、もう寝たかな．．．と思って、歌うのをやめたら、
"One more...."
と寝ぼけながら言っていました。眠すぎて、"One more time"とは言えなかったけど、子守唄をもっと歌ってほしいと思いながら眠れるKantaも、子守唄を歌ってあげられる私も、なんだか幸せだな．．．
と思いました。
[ add comment ] | permalink |
( 2.9 / 173 )
カレンダ
